1 00:00:00,979 --> 00:00:06,040 Jouw territorium is de snelweg. Jouw tempo is moorddadig. De auto van je tegenstander duwt, 2 00:00:06,040 --> 00:00:10,000 Moordenaars en afpersers. Gebruik rondom het horloge voor heren van Cobra L. 3 00:00:10,440 --> 00:00:12,160 Onze beveiliging is uw taak. 4 00:01:20,170 --> 00:01:21,170 En wat zegt hij? 5 00:01:21,970 --> 00:01:25,950 Zeer. Ja, gewoon mooi, mooi? Of die Ik zou het ook voor mijn bruid kopen als 6 00:01:25,950 --> 00:01:26,950 Ik had er één, mooi? 7 00:01:27,050 --> 00:01:28,090 Heel mooi. 8 00:01:28,890 --> 00:01:29,890 Niet zo opzichtig? 9 00:01:30,010 --> 00:01:31,650 Nee, niet het tegenovergestelde. 10 00:01:31,930 --> 00:01:33,130 De ringen zien er tenminste goedkoop uit? 11 00:01:33,350 --> 00:01:34,450 De ringen zijn in ieder geval perfect. 12 00:01:36,170 --> 00:01:37,990 Maar ik ben blij dat jij mijn getuige bent Zijn. 13 00:01:40,610 --> 00:01:42,170 Oké, ik heb onze man in het vizier. 14 00:01:42,390 --> 00:01:43,390 Nou dan, goede jacht. 15 00:01:48,590 --> 00:01:49,590 Idioot. 16 00:02:29,540 --> 00:02:30,540 Tot snel. 17 00:03:19,240 --> 00:03:20,380 Meneer Singer? Ja? 18 00:03:20,700 --> 00:03:21,700 Gaat het? 19 00:03:22,480 --> 00:03:23,480 Ik denk het wel. 20 00:03:24,560 --> 00:03:26,860 Bel een ambulance. ik zorg voor de man. 21 00:03:29,400 --> 00:03:30,400 Geen angst. 22 00:03:52,970 --> 00:03:53,970 De spoedarts is onderweg. 23 00:03:55,510 --> 00:03:56,510 Te laat. 24 00:03:57,430 --> 00:03:58,830 De man heeft geen pols meer. 25 00:03:59,810 --> 00:04:00,810 Hij is dood. 26 00:04:04,170 --> 00:04:05,270 Weet je wat gek is? 27 00:04:06,370 --> 00:04:09,310 Ik weet dat Andrea de vrouw is die Ik heb het altijd al willen hebben. 28 00:04:09,590 --> 00:04:10,590 Dat is gek. 29 00:04:11,030 --> 00:04:13,090 Maar niet erg als je gaat trouwen wil. 30 00:04:13,890 --> 00:04:17,570 Hoofdkwartier voor alle eenheden. ongeval met Hit-and-run op de R4. De dader 31 00:04:17,570 --> 00:04:19,890 vlucht in een donkere Jaguar Richting Keulen Oost. 32 00:04:21,149 --> 00:04:22,150 Hoe meer? 33 00:04:22,200 --> 00:04:23,200 Je gaat trouwen. 34 00:04:23,640 --> 00:04:26,360 Ik kan dit alleen doen. Als Ik wil mijn pensioen doorgeven, 35 00:04:26,400 --> 00:04:28,460 Ik beloof je dat jij de eerste zult zijn jij bent degene die het ervaart. 36 00:04:29,040 --> 00:04:31,000 Monster 11 naar het hoofdkwartier, wij nemen het over einde. 37 00:04:31,560 --> 00:04:32,459 Begrepen, einde. 38 00:04:32,460 --> 00:04:34,200 Waar zijn de ringen? 39 00:04:34,540 --> 00:04:36,780 Ik zal er voor zorgen alsof het zo is voor mijn eigen kroost. 40 00:04:37,060 --> 00:04:38,060 Maar je hebt er geen. 41 00:04:40,420 --> 00:04:44,540 Monster 11 naar het hoofdkantoor, daar komen we vandaan A1 en rijd via Kreuzköln-West 42 00:04:44,540 --> 00:04:46,120 de A4 richting Olpe. Einde. 43 00:04:48,280 --> 00:04:50,920 Ja, Gerkan? Ik ben het. Ik zou het moeten doen terugbellen? 44 00:04:51,210 --> 00:04:54,390 Ah, Schröder, goed dat je belde. Zeg keer, waarom heb je een menu voor 100 45 00:04:54,390 --> 00:04:56,470 Gasten besteld? Omdat er 100 gasten komen. 46 00:04:56,770 --> 00:04:57,770 Ja, wie zegt dat? 47 00:04:58,010 --> 00:04:59,690 Je toekomstige schoonmoeder. 48 00:04:59,950 --> 00:05:01,570 Nou, oké, als Andreas' moeder het zegt. 49 00:05:02,750 --> 00:05:05,210 Vertel eens, wat voor soort drankjes zijn dit? wil je opnieuw bestellen? 50 00:05:05,410 --> 00:05:06,970 Die ik al opnieuw heb besteld. 51 00:05:07,510 --> 00:05:09,370 14 dozen champagne. 52 00:05:09,850 --> 00:05:12,030 14 kisten champagne, Schröder? 53 00:05:12,290 --> 00:05:14,090 Mijn naam is Gerkan, niet Rockefeller. 54 00:05:14,390 --> 00:05:15,269 Zie mij. 55 00:05:15,270 --> 00:05:18,900 Laat Hubert nu met rust en maak mij. Ah, Hubert en Margot. 56 00:05:18,960 --> 00:05:20,420 Hebben de ouders van Andreas niet geadopteerd? 57 00:05:20,640 --> 00:05:24,280 Kijk mij daar eens. Ik heb je al vanaf het begin op jouw voorwaarden. Jij nog niet. Nee, wij 58 00:05:24,280 --> 00:05:25,280 gebruik onze voornaam niet. 59 00:05:25,880 --> 00:05:26,880 Zie mij. 60 00:05:27,220 --> 00:05:28,220 Zie mij. 61 00:05:28,620 --> 00:05:29,620 Zie mij. 62 00:05:50,540 --> 00:05:51,620 De politie kan komen. 63 00:06:37,870 --> 00:06:38,870 Alles oké? 64 00:06:39,270 --> 00:06:40,290 Wat is er mis met hem? 65 00:06:44,190 --> 00:06:45,190 O, het spijt me. 66 00:06:47,510 --> 00:06:50,870 Ik heb de man daar weggehaald, maar... hij ademde niet meer. 67 00:06:52,510 --> 00:06:55,950 Maar... niemand neemt het je kwalijk. Je hebt gedaan wat je kon. 68 00:06:56,530 --> 00:07:00,670 De paramedicus zegt dat de bestuurder dat had gedaan waarschijnlijk een hartaanval. 69 00:07:02,270 --> 00:07:03,630 Moet ik je een lift naar huis geven? 70 00:07:04,430 --> 00:07:05,870 Nee bedankt. Dat is oké. 71 00:07:06,320 --> 00:07:07,840 Kunnen we die verstoppen? weg vervoeren? 72 00:07:08,560 --> 00:07:09,560 Ja, doe dat. 73 00:07:10,440 --> 00:07:12,980 Mochten er nog vragen zijn, dan laten wij dat weten wij met jou, ja? 74 00:07:32,460 --> 00:07:33,460 Ja, mijn baas? 75 00:07:34,100 --> 00:07:35,100 Alles er nog? 76 00:07:37,360 --> 00:07:39,120 Wat doe je met de Jaguar? 77 00:07:39,580 --> 00:07:41,700 Niets. Alsof het door de aarde wordt opgeslokt. 78 00:07:44,760 --> 00:07:45,760 Hallo. 79 00:07:46,380 --> 00:07:48,160 Misschien hebben we Ami-wijn erbij meer geluk. 80 00:07:48,400 --> 00:07:49,520 Ouder model, zwart. 81 00:07:50,320 --> 00:07:51,440 Jan, Seemir. 82 00:07:52,500 --> 00:07:54,640 We moeten praten, en praten onmiddellijk. 83 00:07:57,500 --> 00:07:59,560 Baas, dat was deze keer echt niet het geval onze schuld. 84 00:08:02,080 --> 00:08:05,970 Weet je eigenlijk van wie? Bruiloft? jij hebt geruïneerd. De vader 85 00:08:05,970 --> 00:08:07,650 de bruid legde het ons luid uit. 86 00:08:07,870 --> 00:08:10,710 Oh God, van alle dingen. De frisse gefuseerde dochter van 87 00:08:10,710 --> 00:08:13,850 Je moest naar de politiechef Auto's knallen. Baas, dat hadden we zelfs 88 00:08:13,850 --> 00:08:14,849 geen kans. 89 00:08:14,850 --> 00:08:18,610 Maar dat was geen toeval. De man binnen Jaguar was een medeplichtige van de man 90 00:08:18,610 --> 00:08:22,370 Van. Hij ramde ons met opzet. Het busje en de Jaguar zijn beide 91 00:08:22,370 --> 00:08:24,730 spoorloos verdwenen en de Politiechef woedend. 92 00:08:24,990 --> 00:08:28,410 En totdat hij kalmeert, zullen wij dat doen Jij gaat moedwillig met de gevolgen om 93 00:08:28,410 --> 00:08:29,410 moeten leven, heren. 94 00:08:29,590 --> 00:08:30,590 Wat zijn de gevolgen? 95 00:08:33,100 --> 00:08:36,380 Dit was geen normale fietsontsnapping. Dit De politiechef moet het ook zien. 96 00:08:36,419 --> 00:08:39,880 Hallo. De baas zal er voor zorgen. Jij we zullen zien volgende week 97 00:08:39,880 --> 00:08:40,880 onze politiebadges weer. 98 00:08:41,039 --> 00:08:42,260 Hallo, ik heb haast. 99 00:08:42,480 --> 00:08:43,480 Wat als dat niet het geval is? 100 00:08:44,760 --> 00:08:47,480 Bijzonder verlof, politietoelage, dat is alles verwijderd. Ik zal me op mijn gemak voelen bij Andrea 101 00:08:47,480 --> 00:08:49,220 maar trouwen in de stationsbar moet? Hoi! 102 00:08:49,460 --> 00:08:52,700 Wat? Je vergat het tijdens het draaien om de richtingaanwijzer in te stellen. 103 00:08:54,140 --> 00:08:56,220 Richtingaanwijzers? Knipperlicht, dus een overtreding van de 104 00:08:56,220 --> 00:08:58,480 Verkeersregels voor wegen. § 9 lid 1. 105 00:08:58,780 --> 00:09:01,800 Dat je je bruiloft in de Vieren in een treinstationbar is niet mijn ding 106 00:09:01,800 --> 00:09:04,090 probleem. Ik betaal contant, hoeveel kost dat? Plezier? 107 00:09:05,010 --> 00:09:06,150 30 euro? 108 00:09:06,690 --> 00:09:07,690 Nee, het is thee. 109 00:09:10,730 --> 00:09:13,710 De rest is voor jou en de jouwen bruiloft. 110 00:09:21,950 --> 00:09:23,770 Neem dat hierna ook niet mee Alcohol ruikt? 111 00:09:56,540 --> 00:09:59,900 Blijf als een Paler. Ik zeg je, kerel, het monster is onoverwinnelijk. 112 00:10:07,180 --> 00:10:10,060 Ik heb gewijd wat ik met het koppel moet doen een zanger die de computer vasthoudt. 113 00:10:12,520 --> 00:10:14,840 Een miezerige 64-bits encryptie. 114 00:10:15,260 --> 00:10:16,880 Het was een makkie om er te komen. 115 00:10:17,780 --> 00:10:19,280 Nog iemand van het tankstation? 116 00:10:23,920 --> 00:10:24,920 Volmacht. 117 00:10:39,440 --> 00:10:40,540 Rechtervinger naar de neus. 118 00:10:42,720 --> 00:10:44,300 Voeg vervolgens de andere vinger toe. 119 00:10:47,520 --> 00:10:48,520 Beide uit elkaar. 120 00:10:49,940 --> 00:10:51,540 Dus volg dit nu alstublieft spel. 121 00:10:52,300 --> 00:10:53,300 Nee nee nee. 122 00:10:53,560 --> 00:10:54,760 Met je ogen. 123 00:10:55,800 --> 00:10:56,860 Gewoon met je ogen. 124 00:11:14,060 --> 00:11:15,400 Dat bestaat niet, het is een TVN. 125 00:11:29,880 --> 00:11:31,500 Dat is het voor zijhandel. 126 00:11:31,880 --> 00:11:32,880 Laten we gaan. 127 00:11:38,700 --> 00:11:41,040 Nou, dat is het voor jou, mijn vriend. Geen toekomst. 128 00:11:42,080 --> 00:11:43,080 Hallo! 129 00:11:51,880 --> 00:11:53,220 Ik hoef ook niet nieuw te zijn, prima. 130 00:12:45,420 --> 00:12:46,420 Wat was dat hier? 131 00:12:49,940 --> 00:12:53,940 Wij hebben er nu in ieder geval één Kentekenplaat. En daarmee hebben we hem aan 132 00:12:53,940 --> 00:12:54,940 de eieren. 133 00:12:55,980 --> 00:13:01,540 Het is altijd pijnlijk om er een te hebben dierbaren verliezen. 134 00:13:02,140 --> 00:13:05,500 Vooral als het zo plotseling is en gebeurde onverwacht, als door één 135 00:13:05,500 --> 00:13:06,500 Verkeersongeval. 136 00:13:08,320 --> 00:13:12,800 Wij krijgen de onze volgende week huwelijksverjaardag. 137 00:13:13,480 --> 00:13:15,420 Ik regel alles persoonlijk Wees voorzichtig, mevrouw Singer. 138 00:13:15,980 --> 00:13:17,160 Dat beloof ik je. 139 00:13:19,200 --> 00:13:22,200 Praat, praat ook met haar Verzekering. 140 00:13:22,900 --> 00:13:24,280 Met welke verzekering? 141 00:13:25,420 --> 00:13:29,860 Volker wel, hij heeft een verzekering afgerond zodat de kosten voor de 142 00:13:29,860 --> 00:13:31,740 Begrafenis... De Uitvaartverzekering? 143 00:13:32,140 --> 00:13:33,140 Natuurlijk. 144 00:13:33,920 --> 00:13:35,100 Natuurlijk zorg ik ervoor daarom. 145 00:13:37,340 --> 00:13:38,340 Bedankt. 146 00:13:39,700 --> 00:13:41,280 En als er nog iets is, 147 00:13:43,770 --> 00:13:44,770 Aarzel niets. 148 00:13:54,210 --> 00:13:55,210 Meneer Vogt! 149 00:13:55,990 --> 00:13:59,330 Wat kan ik voor u doen, heren? Ik de snelwegpolitie. 150 00:13:59,810 --> 00:14:03,550 Meneer Vogt, er staat een busje op uw boerderij goedgekeurd met kenteken KS28? 151 00:14:04,210 --> 00:14:05,430 Ja. Waarom? 152 00:14:05,710 --> 00:14:09,050 Omdat de auto met dit kenteken in... twee keer in de afgelopen 24 uur 153 00:14:09,050 --> 00:14:10,990 Hit and run-ongevallen betrokken is geweest. 154 00:14:11,310 --> 00:14:12,530 Het spijt me, heren. 155 00:14:13,450 --> 00:14:14,510 Maar dat is onmogelijk. 156 00:14:20,330 --> 00:14:22,390 Alsjeblieft, kijk zelf maar. 157 00:14:23,730 --> 00:14:25,950 Er hoeft niet iemand iets verkeerds te doen Heb het kenteken genoteerd. 158 00:14:34,690 --> 00:14:35,690 Ja, is dat van mij? 159 00:14:36,490 --> 00:14:40,290 Schröder! Meneer Schröder, alstublieft. Nee, Meneer Schröder, ik heb er helemaal geen 160 00:14:40,290 --> 00:14:43,380 tijd. Ja, ik weet zelf dat ik meedoe trouwen over twee dagen. 161 00:14:44,080 --> 00:14:46,180 Vertel dat alstublieft aan Hans Hubert en Margot weg, oké? 162 00:14:46,520 --> 00:14:48,460 Ja, dat zijn we. Tot ziens. Dag, doei. 163 00:14:49,760 --> 00:14:50,760 Wat is die geur? 164 00:14:52,660 --> 00:14:53,660 Formaline. 165 00:14:55,160 --> 00:14:56,160 Balsemvloeistof. 166 00:14:58,040 --> 00:14:59,140 Geen kras, geen deuk. 167 00:15:00,600 --> 00:15:02,340 Nou, heel erg bedankt. 168 00:15:11,050 --> 00:15:12,670 Het spijt me dat ik niet bij je kan zijn zou kunnen helpen. 169 00:15:13,230 --> 00:15:14,230 Tot ziens. 170 00:15:14,770 --> 00:15:15,770 Prettige dag. Tot ziens. 171 00:15:18,390 --> 00:15:21,430 Dus ofwel heb je de auto binnen een uur opgezwollen, 172 00:15:21,470 --> 00:15:24,370 vervoerd en geschilderd wat ik twijfel. Of er zit ergens in de 173 00:15:24,370 --> 00:15:25,370 Stad een tweede busje. 174 00:15:25,430 --> 00:15:26,890 Zo'n kleur, zelfde kenteken. 175 00:15:27,490 --> 00:15:28,610 Hallo mijn liefste, ik ben het. 176 00:15:28,910 --> 00:15:30,210 Kunt u iets voor ons controleren? 177 00:15:30,990 --> 00:15:31,990 Nee, nee, dit is gewoon routine. 178 00:16:10,990 --> 00:16:12,730 Ik heb geen duidelijke orders gegeven. 179 00:16:13,050 --> 00:16:15,490 Je moet geen verdomd risico nemen binnenkomen. 180 00:16:17,670 --> 00:16:20,670 Sorry. Je hebt de hele operatie bedreigd. 181 00:16:20,890 --> 00:16:26,150 Ik wilde nog steeds... Maar 182 00:16:26,150 --> 00:16:32,850 Dat kun je niet doen. 183 00:16:33,730 --> 00:16:36,250 Je moet hem het tegengif geven. Ik zal hetzelfde doen, Heer 184 00:16:36,250 --> 00:16:37,250 Friedwinkler. 185 00:16:37,490 --> 00:16:39,210 Zodra de robot klaar is voor gebruik. 186 00:16:42,160 --> 00:16:43,160 En wat als dat niet het geval is? 187 00:16:43,780 --> 00:16:44,780 Tenzij? 188 00:16:48,180 --> 00:16:50,020 Laat dan gewoon nog een lijk achter verdwijnen. 189 00:16:51,780 --> 00:16:56,780 En vanaf nu neem jij het over Aanschaf van technische apparatuur. 190 00:17:27,720 --> 00:17:29,640 Met wie denk je dat ik nu ben? hebben gesproken? 191 00:17:30,560 --> 00:17:31,560 Met je vrouw? 192 00:17:34,440 --> 00:17:36,680 Ze heeft een behoorlijke bitterheid in zich Zakdoek huilde. 193 00:17:38,420 --> 00:17:39,420 Echt? 194 00:17:40,100 --> 00:17:42,260 Een uiterst aantrekkelijke weduwe. 195 00:17:43,240 --> 00:17:45,060 Ik denk dat ze je echt heeft geliefd. 196 00:17:50,100 --> 00:17:51,100 Waarom doe je dit? 197 00:17:52,020 --> 00:17:53,180 Wat wil je van mij? 198 00:17:53,820 --> 00:17:54,840 Weet je dat niet? 199 00:17:56,430 --> 00:17:58,290 Ik wil dat je me naar de jouwe brengt werkgevers nemen. 200 00:17:58,830 --> 00:18:02,290 Nee, al zou ik het willen, ik kan het Breng haar daar niet binnen. 201 00:18:03,450 --> 00:18:04,970 Ik heb geen probleem. 202 00:18:06,990 --> 00:18:09,250 Wij hebben de belastingsoftware van u Computer, meneer Singer. 203 00:18:10,670 --> 00:18:12,790 Nu hebben we alleen die van jou nodig gewaardeerde samenwerking. 204 00:18:14,550 --> 00:18:15,550 Ze is er niet. 205 00:18:20,950 --> 00:18:22,890 Waarom bouwt iemand een duplicaat van één? Auto? 206 00:18:23,130 --> 00:18:24,590 Dat zou ik echter ook graag willen weet. 207 00:18:25,150 --> 00:18:27,490 Nou, wat doe je vandaag? Hé, Andrea. 208 00:18:28,150 --> 00:18:31,050 Heb jij Vogt en de zijne Uitvaartcentrum gecontroleerd? Niets. 209 00:18:31,770 --> 00:18:33,390 Blijkbaar een volkomen onschuldige Burger. 210 00:18:36,910 --> 00:18:39,450 Serieus, pak het bestand over het ongeval op de A4. 211 00:18:40,030 --> 00:18:42,550 Weet jij waar de zanger stierf? Dit is niet jouw geval. 212 00:18:43,530 --> 00:18:47,450 Als de engelen dit opmerkten, zij toch al zo geïrriteerd vandaag. Waarom, 213 00:18:47,570 --> 00:18:48,249 wat is er gebeurd? 214 00:18:48,250 --> 00:18:51,130 En hoe zit het met de man vandaag? vermoedelijk bij het draaien 215 00:18:51,130 --> 00:18:53,370 Richtingaanwijzers niet ingesteld heeft? 216 00:18:54,440 --> 00:18:55,480 De heer was advocaat. 217 00:18:55,980 --> 00:18:58,640 Hij is hier vlakbij het smalle gebied ontstond en heeft iets van dwang 218 00:18:58,640 --> 00:19:01,120 verteld. En dat heeft hij ook meegebracht. 219 00:19:01,420 --> 00:19:02,420 Nee, nee. 220 00:19:03,040 --> 00:19:04,040 Nee, nee. 221 00:19:05,820 --> 00:19:06,820 Andrea, 222 00:19:07,400 --> 00:19:09,320 Pak het bestand, oké? 223 00:19:09,620 --> 00:19:11,440 Vervolgens om van de toekomstige echtgenoot te houden. 224 00:19:12,320 --> 00:19:13,320 Hm. 225 00:19:15,060 --> 00:19:16,620 Eh, ik heb nog iets voor je. 226 00:19:17,230 --> 00:19:21,450 Dat 3B-logo dat je op de dop ziet je zag dat dat van de landchauffeur was 227 00:19:21,450 --> 00:19:24,170 aan een groep jongens die tegen robots vechten organiseren. 228 00:19:24,630 --> 00:19:28,770 Robotgevechten? Het geheel heet Robot Fighters, komt oorspronkelijk uit 229 00:19:28,770 --> 00:19:33,830 Amerika. Er zijn twee teams en zij voldoen al zo lang aan hun plaatwerktesten 230 00:19:33,830 --> 00:19:35,650 elkaar totdat een van hen schroot is is. 231 00:19:36,110 --> 00:19:39,290 De arena bevindt zich in een voormalige Zwembad in Keulen-Deutz. 232 00:19:39,550 --> 00:19:41,890 Dan vertellen we de jongens hierover 3B geschiedenis breng een bezoek 233 00:19:41,890 --> 00:19:43,170 afbetalen. Ja, niet doen! 234 00:19:43,820 --> 00:19:45,880 We zijn vandaag uitgenodigd voor het diner mijn ouders. 235 00:19:46,120 --> 00:19:47,480 Ja natuurlijk. 236 00:19:47,700 --> 00:19:48,700 Dat ben ik niet vergeten. 237 00:19:52,860 --> 00:19:54,000 Ze is er tenslotte. 238 00:20:30,480 --> 00:20:33,580 En dit is Mike, onze kampioen. 239 00:20:33,840 --> 00:20:35,260 Tien gevechten, tien overwinningen. 240 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 Indrukwekkend. 241 00:20:39,260 --> 00:20:40,720 Klinkt deze titel bekend? 242 00:20:43,880 --> 00:20:44,880 Waarom wil je dat weten? 243 00:20:50,220 --> 00:20:52,800 Omdat mijn partner op huwelijksreis is Ik moet het afblazen als ik er niet één van jullie krijg 244 00:20:52,800 --> 00:20:53,800 krijg een antwoord. 245 00:20:54,380 --> 00:20:57,540 En dan is mijn partner verdoemd walgelijk en maakt mijn leven tot een hel. 246 00:20:59,560 --> 00:21:03,540 En dan word ik verdomd vies en maak je leven tot een hel. Dus wie 247 00:21:03,540 --> 00:21:04,540 is de man? 248 00:21:06,020 --> 00:21:07,020 Oké, dit is Gordon. 249 00:21:07,280 --> 00:21:08,440 Heeft Gordon ook een achternaam? 250 00:21:09,060 --> 00:21:10,340 Kunst. Gordon-kunst. 251 00:21:11,200 --> 00:21:12,200 Mm. 252 00:21:22,640 --> 00:21:27,580 De heer heeft trouwens prachtige ringen bezorgd. Hij heeft haar gezien en heeft dat ook gedaan 253 00:21:27,580 --> 00:21:28,580 meteen aangeboden. 254 00:21:28,760 --> 00:21:29,760 Dat zijn ze. 255 00:21:30,960 --> 00:21:34,440 Kai Uwe zou de ringen voor jou hebben uitgekozen goedkoper als je gewoon 256 00:21:34,440 --> 00:21:35,700 wat zou gezegd hebben, de fluitjes. 257 00:21:40,140 --> 00:21:42,640 Ja, Schröder, hij kan altijd alles goedkoper verkrijgen. 258 00:21:43,040 --> 00:21:44,820 Maar je hebt maar één been achter je in de gevangenis. 259 00:21:46,560 --> 00:21:50,680 Het filtersysteem voor het aquarium is ook van hem toch? 260 00:21:51,080 --> 00:21:52,080 Ja. 261 00:21:52,400 --> 00:21:54,360 Natuurlijk houd je dat niet altijd bij één been in de gevangenis. 262 00:21:55,760 --> 00:21:58,240 Het belangrijkste is dat de dingen origineel zijn verpakt en kosten niet de helft 263 00:21:58,240 --> 00:21:59,240 Dealerprijs. 264 00:22:00,120 --> 00:22:03,320 Het filtersysteem kost de helft daarvan Dealerprijs toch? 265 00:22:04,180 --> 00:22:05,180 Ja. 266 00:22:06,220 --> 00:22:08,240 Maar origineel verpakt. Nee, contant. 267 00:22:13,180 --> 00:22:17,820 Trouwens, Kai Uwe heeft het mij verteld dat je professioneel veel te doen hebt 268 00:22:17,820 --> 00:22:18,820 doet. Klopt dat? 269 00:22:21,160 --> 00:22:22,160 Meneer Gerkan. 270 00:22:22,380 --> 00:22:23,640 Ik zit momenteel in een andere gebied. 271 00:22:24,100 --> 00:22:25,120 In een ander gebied? 272 00:22:26,980 --> 00:22:28,200 Iemand anders neerleggen? 273 00:22:29,780 --> 00:22:30,940 In welk gebied? 274 00:22:31,780 --> 00:22:32,780 Momenteel buiten. 275 00:22:33,020 --> 00:22:34,019 Op de boerderij of waar? 276 00:22:34,020 --> 00:22:36,700 Nee, we zijn op de snelweg. Oh juist, nou dan. 277 00:22:36,960 --> 00:22:37,960 Nou, veel succes dan. 278 00:22:49,860 --> 00:22:51,320 Gordon komt niet meer bij ons thuis vergadering. 279 00:22:51,610 --> 00:22:52,610 Hij belt nooit meer terug. 280 00:22:52,790 --> 00:22:54,210 Hij filmde zichzelf volledig. 281 00:22:54,550 --> 00:22:55,550 Maar waar kan ik blij mee zijn? 282 00:23:06,650 --> 00:23:09,390 Vertel me, heb je enig idee waarom? je maatje met de Bernie over hen 283 00:23:09,390 --> 00:23:11,350 Snelheden op de snelweg en andere mensen in de Tegen de vangrail gereden? 284 00:23:13,110 --> 00:23:14,610 Misschien werkt hij op zijn zenuwen einde. 285 00:23:15,070 --> 00:23:18,230 Dit is Mattias. Dat was zijn beste vriend. 286 00:23:18,590 --> 00:23:19,910 Drie maanden geleden vermoord. 287 00:23:20,230 --> 00:23:21,230 En hoe? 288 00:23:21,820 --> 00:23:22,940 Verkeersongeval. Op de snelweg. 289 00:23:23,760 --> 00:23:26,140 Dat heeft hem waarschijnlijk meer genomen toen hij toegaf. 290 00:25:06,719 --> 00:25:07,719 Commissaris Rechter? 291 00:25:08,400 --> 00:25:09,880 Ik heb mezelf dus toch niet gehoord. 292 00:25:10,560 --> 00:25:12,740 En je collega Gerker neemt mij mee ook vlakbij. 293 00:25:13,400 --> 00:25:14,440 Je hebt geluk, Shana. 294 00:25:16,260 --> 00:25:17,720 Want nu zijn het alleen jij en ik. 295 00:25:22,700 --> 00:25:23,700 Alleen jij en ik. 296 00:25:24,660 --> 00:25:25,660 Hoofd tegen hoofd. 297 00:25:28,540 --> 00:25:29,540 Dat was een vergissing. 298 00:25:29,840 --> 00:25:30,840 Je staat onder arrest! 299 00:25:50,270 --> 00:25:51,770 Oké, laten we er dan nu één doen Tegenstander. 300 00:26:00,970 --> 00:26:04,050 Nog slimmer omdat ik de hare heb Vriend van piloot uit vliegtuig gegooid 301 00:26:04,050 --> 00:26:05,050 hebben. 302 00:26:34,280 --> 00:26:36,160 Hoe denkt zij over de dood van haar vader? ziek? 303 00:26:39,620 --> 00:26:41,900 Wat is hier aan de hand? 304 00:26:44,060 --> 00:26:45,060 Alles is in orde, politie. 305 00:26:51,920 --> 00:26:55,100 Ik weet nog hoe opgewonden ik vroeger was mijn bruiloft was. 306 00:26:56,920 --> 00:26:59,380 Ik kon dagenlang niet slapen. 307 00:26:59,620 --> 00:27:02,940 Ja? Ik was elke avond... 308 00:27:03,600 --> 00:27:06,920 badend in het zweet en denkend, oh god, Ik ben iets vergeten. 309 00:27:07,440 --> 00:27:09,940 Nee, maar Kai Uwe zorgt ervoor alles. 310 00:27:10,540 --> 00:27:14,300 Ja, en als er iets misgaat, Papa en ik zijn er ook nog. Ja, 311 00:27:14,440 --> 00:27:18,900 Ik zou me alleen maar beter voelen als Pope en Semir voelen zich iets beter 312 00:27:18,900 --> 00:27:19,900 zou begrijpen. 313 00:27:21,500 --> 00:27:24,220 Semir is een hele aardige jongeman. 314 00:27:24,620 --> 00:27:29,640 En papa, hij heeft het eigenlijk al sloot zijn hart. Hij kan het 315 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 niet laten zien. 316 00:27:31,180 --> 00:27:33,060 De blauwe Malawi Buntmarsch. 317 00:27:34,120 --> 00:27:37,620 Wie het heeft, is koning. 318 00:27:38,560 --> 00:27:40,100 Het lijkt hongerig, de jongens. 319 00:27:40,840 --> 00:27:44,140 Maar goed, ze krijgen niets. 320 00:27:46,640 --> 00:27:48,480 Momenteel zijn ze in de paartijd. 321 00:27:49,500 --> 00:27:53,460 Het gaat over voedseltekorten Spermaproductie door mannen. 322 00:27:54,340 --> 00:27:55,680 Dat zouden ze ook moeten proberen. 323 00:28:02,120 --> 00:28:03,800 Ja, ja, ja, ik ga. 324 00:28:04,000 --> 00:28:05,000 Nee. 325 00:28:08,980 --> 00:28:11,000 Woorden maken het leven niet gemakkelijk Weet je, mannen? 326 00:28:12,740 --> 00:28:15,440 En dan moet je er ook in meegaan nakomelingen een grommende maag bezorgen. 327 00:28:22,860 --> 00:28:24,080 Maar het blijft tussen ons. 328 00:28:36,810 --> 00:28:38,010 Dit is voor u, meneer Gerker. 329 00:28:39,170 --> 00:28:40,170 Je partner. 330 00:28:40,530 --> 00:28:41,930 Wat is daar aan de hand? 331 00:28:42,390 --> 00:28:43,450 Wat eet je? 332 00:28:44,710 --> 00:28:45,710 Dit fluitje! 333 00:28:46,710 --> 00:28:49,510 Je ziet eruit alsof je de duivel bent persoonlijk ontmoet. 334 00:28:50,650 --> 00:28:51,650 Dat is hij ook. 335 00:29:18,030 --> 00:29:21,450 Ik heb daar eenmaal per jaar kaartjes voor de opera en daarna haal jij mij op 336 00:29:21,450 --> 00:29:22,450 Bovendeur eruit. 337 00:29:22,790 --> 00:29:25,050 Weet je absoluut zeker dat dit zo is? Czerne was? 338 00:29:25,330 --> 00:29:28,090 Ja, baas. Daarom moet jij dat ook doen meteen een groot plan voor de man 339 00:29:28,090 --> 00:29:29,069 snel, baas. 340 00:29:29,070 --> 00:29:32,950 Dit zijn onderzoeken die vallen onder de Het gebied van strafrechtelijk onderzoek en dat is op dit moment 341 00:29:32,950 --> 00:29:33,950 niet uw bouwplaats. 342 00:29:34,050 --> 00:29:38,450 Volgens het dossier is Czerne zes maanden geleden stierf in het gevangenisziekenhuis. 343 00:29:39,050 --> 00:29:42,370 Postoperatieve hartstilstand Complicaties en hij werd 344 00:29:42,370 --> 00:29:45,570 gecremeerd. Wie dan ook werd gecremeerd, het was Czerne 345 00:29:45,570 --> 00:29:46,570 tenminste niet. 346 00:29:46,680 --> 00:29:47,980 Baas, het ongeval op de A4. 347 00:29:48,500 --> 00:29:50,520 Deze 3B-robottypes en -scharen. 348 00:29:50,800 --> 00:29:52,180 Dat is waar alle draden samenkomen. 349 00:29:55,460 --> 00:29:59,080 Oké, ik ga op klopjacht uit, maar jullie twee houden je mannetje 350 00:29:59,080 --> 00:30:00,680 uit deze zaak. Maar baas! 351 00:30:01,760 --> 00:30:04,720 Ik wil gewoon dat jij de jouwe krijgt Kripo stempelt zo snel mogelijk 352 00:30:04,720 --> 00:30:08,880 teruggaan. En daarom zul je dat ook doen morgen voor Bonnrad en Herzberger 353 00:30:08,880 --> 00:30:10,100 Neem de verkeersmonitoring over. 354 00:30:10,460 --> 00:30:13,840 Nee, baas, we moeten aan de zaak werken blijf op de hoogte. Ons kantoor zal dat doen 355 00:30:13,840 --> 00:30:18,440 morgen een goudlevering uit Roemenië van de luchthaven tot de centrale bank van de staat 356 00:30:18,440 --> 00:30:22,640 Escorte Düsseldorf. En het gebruik leidt een oude bekende van je. 357 00:30:23,260 --> 00:30:24,480 De heer Kellermann. 358 00:30:26,240 --> 00:30:30,140 Kellerman? De schoonzoon van Hoofdcommissaris van politie, wiens 359 00:30:30,140 --> 00:30:34,660 Bruiloftlimousine die je vernielde hebben. Nou, ik wil niemand van jullie 360 00:30:34,660 --> 00:30:36,200 Zie ze allebei morgen op het station. 361 00:30:36,440 --> 00:30:37,620 Begrepen wij elkaar daar? 362 00:30:37,920 --> 00:30:38,920 Ja, baas. 363 00:30:39,850 --> 00:30:40,850 Ja, baas. 364 00:30:41,150 --> 00:30:43,170 Nou, dan nog een fijne avond. 365 00:30:49,770 --> 00:30:50,910 Wacht nog eens, meneer Singer. 366 00:30:52,490 --> 00:30:55,430 Mijn medewerkers en ik willen dat weet gewoon hoe u de belastingsoftware moet gebruiken 367 00:30:55,430 --> 00:30:56,430 gebruikt. 368 00:30:57,930 --> 00:30:59,630 Dwing me alsjeblieft niet om pijn te doen doen. 369 00:31:01,990 --> 00:31:04,170 Oké, ik zal het je vertellen. 370 00:31:04,810 --> 00:31:05,810 Ik mis je. 371 00:31:07,990 --> 00:31:08,990 Het werkt. 372 00:31:18,020 --> 00:31:20,100 Schrijf op wat hij zegt en controleer of dat niet het geval is 373 00:31:20,100 --> 00:31:21,100 zijn enkele sprookjes. 374 00:31:22,180 --> 00:31:25,260 Angst is soms heel inspirerend de fantasie. 375 00:31:31,880 --> 00:31:32,900 En wat gebeurt er dan? 376 00:31:33,200 --> 00:31:35,760 We hebben de belastingsoftware en bedankt Meneer Singer, we zullen ook weten hoe 377 00:31:35,760 --> 00:31:36,760 jij gebruikt ze. 378 00:31:37,100 --> 00:31:39,940 Het enige dat overblijft is de belastingsoftware om het beveiligingssysteem te voeden. 379 00:31:41,480 --> 00:31:42,720 En wat doen de robots? 380 00:31:50,280 --> 00:31:51,920 Over 30 minuten ben ik klaar voor actie. 381 00:31:53,100 --> 00:31:54,100 Alsjeblieft. 382 00:31:54,880 --> 00:31:56,720 Geef Gordon het tegengif. Natuurlijk. 383 00:31:57,300 --> 00:31:58,620 Ik ben geen onmenselijke. 384 00:31:59,420 --> 00:32:01,780 Ik ben alleen bang dat hij niet veel meer zal zijn ervan hebben. 385 00:32:06,360 --> 00:32:09,880 Meneer Vogt, alstublieft! Ik heb jou en waarschuwde je maatje. 386 00:32:10,540 --> 00:32:13,300 Iedereen die mijn bevelen niet nauwkeurig opvolgt eindigt in de kist. 387 00:32:13,800 --> 00:32:16,480 Zorg dus dat je blikken doos er is werkt morgen perfect. 388 00:32:18,100 --> 00:32:19,160 Dit is een bevel. 389 00:32:40,590 --> 00:32:41,650 Ik heb erover nagedacht. 390 00:32:44,450 --> 00:32:47,350 Ik zal jou ook tijd kopen. Ik zou doe hetzelfde met de schoonfamilie. 391 00:33:15,690 --> 00:33:16,690 Ik houd van je. 392 00:33:18,170 --> 00:33:20,890 Ik houd ook van jou. 393 00:33:22,950 --> 00:33:25,010 Het spijt me dat ik dat 's avonds deed nog steeds verwijderd. 394 00:33:25,810 --> 00:33:28,230 Nou ja, je hebt tenminste tot het dessert wachtte. 395 00:33:30,550 --> 00:33:33,370 De patrouilledienst is kapot. Ik moet Red de wereld. 396 00:33:34,670 --> 00:33:37,710 Vergeet het ongevallendossier van A4 niet. De ligt onderaan de trap. 397 00:33:53,800 --> 00:33:54,800 ook je geluksbrenger. 398 00:33:55,760 --> 00:33:57,260 Ik ben gelukkig genoeg. 399 00:34:17,699 --> 00:34:18,699 En nu? 400 00:34:22,460 --> 00:34:23,620 Is een rijbewijs verloren? 401 00:34:26,080 --> 00:34:27,199 Dat is onmogelijk. 402 00:34:27,400 --> 00:34:30,080 Ja, ja. Hij had er minstens vijftig Jarenlang teveel erop. 403 00:34:30,340 --> 00:34:31,420 Nee, dat bedoel ik niet. 404 00:34:32,540 --> 00:34:34,480 Ik denk dat ik nu weet wat dat is is van plan. 405 00:34:34,800 --> 00:34:37,940 Hij wil het goudtransport aanvallen, die vandaag plaatsvindt. Wat? 406 00:34:39,960 --> 00:34:43,100 Kijk, Senger was het hoofd van de beveiliging Staatscentrale Bank in Düsseldorf. 407 00:34:43,340 --> 00:34:46,960 Hij wist van alles. Over de route, de teamgrootte, 408 00:34:47,040 --> 00:34:48,139 over de tijd, over alles. 409 00:34:48,840 --> 00:34:49,840 WAAR. 410 00:34:50,030 --> 00:34:52,050 Maar waarom kwam Ferdinand van de... Snelweg buitenspel gezet? 411 00:34:53,570 --> 00:34:56,630 Dus ofwel heeft hij de informatie van kocht of chanteerde hem. 412 00:34:57,610 --> 00:34:59,650 En toen vermoordde hij hem omdat hij wilde geen getuige. 413 00:35:01,130 --> 00:35:02,130 Goedemorgen, 414 00:35:07,390 --> 00:35:09,870 collega's. Mijn naam is hoofdinspecteur Kellerman. Ik leid deze operatie. 415 00:35:10,430 --> 00:35:14,030 Het doel van de operatie zal zijn een zonnegoud van de Roemeen 416 00:35:14,030 --> 00:35:17,450 Nationale Bank van de luchthaven van Düsseldorf te worden begeleid naar de centrale bank van de staat. 417 00:35:18,040 --> 00:35:24,580 Het goud komt oorspronkelijk uit Bezit... U laat ons weten wanneer 418 00:35:24,580 --> 00:35:25,580 Je bent klaar, ja? 419 00:35:26,240 --> 00:35:28,440 Het goud komt dus oorspronkelijk vandaan het bezit van de Roemeen 420 00:35:28,440 --> 00:35:31,980 Geheime dienst Securitate. Vroeger gebruikte het om wapens te kopen en agenten te betalen. 421 00:35:32,520 --> 00:35:34,680 Tegenwoordig wordt het gebruikt om dividenden terug te betalen leningen. 422 00:35:35,840 --> 00:35:39,200 De volgende procedure is gepland, wij zal... Weet je het zeker? 423 00:35:39,860 --> 00:35:42,040 Dodelijk veilig. Baas, je moet wel Transporteur stoppen. 424 00:35:45,180 --> 00:35:47,480 Het beste is als ik het zelf bestel mijn uniform. 425 00:35:47,850 --> 00:35:49,930 En wie zegt dat? 426 00:35:50,730 --> 00:35:52,930 Twee van mijn beste mensen, Gerkan en Rechter. 427 00:35:55,450 --> 00:35:56,690 Gerkan en Richter? 428 00:35:58,030 --> 00:36:00,250 Je komt elkaar altijd twee keer tegen leven. 429 00:36:01,170 --> 00:36:03,170 Heren, wie van jullie is Gerkan? en rechters? 430 00:36:05,630 --> 00:36:09,490 Het is dankzij jullie twee dat ik de mijne heb Bruiloft doorgebracht na het ziekenhuis. 431 00:36:09,770 --> 00:36:12,610 Maar die moeite ga je mij niet geven verpesten. Ze zullen het transport niet doen 432 00:36:12,610 --> 00:36:13,690 begeleiden. Wie ben je? 433 00:36:14,750 --> 00:36:15,750 Dieter Bonnrath. 434 00:36:16,900 --> 00:36:17,940 Hoofdinspecteur heeft de Herzberger. 435 00:36:19,220 --> 00:36:20,920 Jullie besturen allebei het transportvoertuig. 436 00:36:21,480 --> 00:36:22,480 Bedankt. 437 00:37:31,259 --> 00:37:32,259 Ja, Timmy, ja? 438 00:37:32,800 --> 00:37:33,800 Hoi lieverd. 439 00:37:33,900 --> 00:37:37,580 Hallo. Hoe verandert een champagne? Draagt ​​de held de boodschap uit? 440 00:37:49,740 --> 00:37:50,740 Spaarpot onderweg. 441 00:37:51,120 --> 00:37:53,400 Ojee, ik heb geen idee. Ik zal ervoor zorgen daar gaat het niet om. 442 00:37:54,260 --> 00:37:55,260 Wat dacht je? 443 00:37:57,200 --> 00:37:58,200 André, hallo? 444 00:38:00,500 --> 00:38:01,500 Hebben wij uw mobiele telefoon? 445 00:38:02,320 --> 00:38:03,320 Dat is ook geweldig. 446 00:38:32,140 --> 00:38:33,280 Maar herhaal het nog een keer, alstublieft. 447 00:39:26,990 --> 00:39:28,350 Maar betekent een Petrale? 448 00:39:29,190 --> 00:39:30,190 Hallo? 449 00:39:30,490 --> 00:39:31,490 Hallo? 450 00:39:37,570 --> 00:39:38,570 De mijne. 451 00:39:39,150 --> 00:39:40,150 Neem contact op. 452 00:39:40,190 --> 00:39:41,190 Ik heb genoeg gehad. 453 00:39:41,840 --> 00:39:44,320 Herzberger, eis de jouwe Helikopter aan. Bonrath, jij lost het op 454 00:39:44,320 --> 00:39:45,320 Groot alarm uitgeschakeld. 455 00:39:45,500 --> 00:39:46,500 Wacht even. 456 00:39:46,760 --> 00:39:49,280 Dit zijn Bonrath en Herzberger. Wat sta jij jezelf toe? 457 00:39:50,640 --> 00:39:52,120 Dit is mijn operatie. 458 00:39:52,820 --> 00:39:54,800 En dit zijn mijn mensen. 459 00:39:55,360 --> 00:39:58,460 En als je bij je bent Als u een klacht wilt indienen bij uw schoonvader, doe dat dan 460 00:39:58,460 --> 00:40:01,280 Forceer uzelf niet, meneer Kellerman. 461 00:40:55,210 --> 00:40:56,210 Bedankt. 462 00:41:36,490 --> 00:41:37,490 Bied, oordeel. 463 00:41:38,290 --> 00:41:42,150 Ze openen nu de deur en jij en Er zal niets met Gerkan gebeuren. 464 00:41:42,890 --> 00:41:46,450 Tegenbod! Jij geeft het op, en ik ook plaats ze voor de komende twintig jaar 465 00:41:46,450 --> 00:41:47,450 de gevangenis! 466 00:41:50,090 --> 00:41:51,090 Zijn er problemen? 467 00:41:51,130 --> 00:41:52,150 De tijd loopt. 468 00:41:53,650 --> 00:41:55,850 In ieder geval niemand die er niet bij betrokken is Laat geweld het oplossen. 469 00:42:05,770 --> 00:42:07,930 Sleepvoertuigen werden uitgeschakeld en de geldtransporteur is dat 470 00:42:07,930 --> 00:42:09,010 verdwenen. Stop! 471 00:42:11,210 --> 00:42:12,350 Prograaf 4 voor het hoofdkantoor. 472 00:42:12,730 --> 00:42:16,690 Het hoofdkwartier hoort dat we zijn aangevallen. Hoogtekilometer 47. Diverse collega's 473 00:42:16,690 --> 00:42:17,890 zijn gewond en hebben ondersteuning nodig. 474 00:42:18,230 --> 00:42:19,049 Is onderweg. 475 00:42:19,050 --> 00:42:20,590 Hoe zit het met de goudtransporteur? 476 00:42:20,850 --> 00:42:22,950 We hebben hem met de kraan van de Ik ben de snelweg opgegaan en erop 477 00:42:22,950 --> 00:42:23,950 Oplegger laden. 478 00:42:24,690 --> 00:42:26,230 En we gebruiken vervangingsdruk. 479 00:42:28,900 --> 00:42:30,480 Zo ver kunnen ze dus nog niet zijn. 480 00:42:30,740 --> 00:42:33,480 Dat weten ze van ons volk Opleggers kunnen identificeren. 481 00:42:33,760 --> 00:42:36,780 Maar om het goud te krijgen moet je wel de transporteur ergens 482 00:42:36,780 --> 00:42:40,020 aanlassen. Ergens in de buurt van de snelweg waar ze ongestoord zijn. 483 00:42:40,280 --> 00:42:43,100 Ja, binnen de gestoorden Mobiele telefoonbalk. Anders zouden Jan en jij dat wel kunnen 484 00:42:43,100 --> 00:42:47,080 bel altijd op elk gewenst moment. Dan Het enige dat overblijft is de oude gieterij 485 00:42:47,080 --> 00:42:49,680 hier. Ja, maar daar heb je het heel erg voor ons Makkelijk om te doen, toch? 486 00:42:50,200 --> 00:42:51,700 Ik wil al hun mensen daar zien. 487 00:42:52,680 --> 00:42:53,680 En onmiddellijk. 488 00:43:13,820 --> 00:43:14,820 En? 489 00:43:18,040 --> 00:43:20,880 Jij ziet er zo uit sprookjesprinses. 490 00:43:21,820 --> 00:43:24,280 Het zal mij de adem benemen. 491 00:43:40,360 --> 00:43:41,360 Niets is in orde. 492 00:43:42,160 --> 00:43:45,640 Mijn mus, jij kunt niet hetzelfde doen liegen als je vader. Dus ga daar weg 493 00:43:45,640 --> 00:43:46,640 taal. 494 00:43:49,280 --> 00:43:51,800 Ik droom er niet van zulke grappige dingen te vertellen dingen. 495 00:43:52,600 --> 00:43:57,140 Dat hij op mij wordt neergeschoten en dat ik in zijn graf staan. 496 00:44:00,620 --> 00:44:07,460 We gaan via de nooduitgang. 497 00:44:09,550 --> 00:44:10,910 En loop naar binnen. 498 00:44:11,830 --> 00:44:12,830 Oké? 499 00:44:19,730 --> 00:44:22,950 Verdomme, Werner, de politie zal iedereen pakken wees hier even. Hoe lang duurt dat? 500 00:44:22,950 --> 00:44:23,529 Dan? 501 00:44:23,530 --> 00:44:25,290 Het ging voor beiden in ieder geval heel goed lang. 502 00:44:30,790 --> 00:44:32,330 De grondkap zit twee meter verder. 503 00:44:32,630 --> 00:44:33,630 Wij moeten ze verwezenlijken. 504 00:44:34,150 --> 00:44:35,150 Maar hoe? 505 00:44:35,290 --> 00:44:37,370 De moeder heeft vandaag... De moeder, ja. 506 00:44:38,250 --> 00:44:39,250 Maar de bendeslang. 507 00:44:39,430 --> 00:44:40,430 Ja. 508 00:44:44,490 --> 00:44:49,790 Ach ja. 509 00:44:50,030 --> 00:44:51,070 OK. 510 00:44:52,610 --> 00:44:54,970 Jürgen, kom. 511 00:45:27,310 --> 00:45:28,810 De juryleden komen via het vloerluik rende weg. 512 00:45:30,310 --> 00:45:31,310 Eet ze. 513 00:45:32,070 --> 00:45:33,830 Ik heb er nog eentje met allebei hoopte Bill. 514 00:45:34,030 --> 00:45:36,770 Daar zitten we al drie minuten boven Tijd, dus zorg daar voor 515 00:45:36,770 --> 00:45:37,770 Transportcontainer. 516 00:45:51,230 --> 00:45:53,590 Friedwinkler, verstop je nu eindelijk de robot in de onze 517 00:45:53,590 --> 00:45:55,850 Containers. En ze loopt. 518 00:46:04,860 --> 00:46:05,839 Kom op, sneller! 519 00:46:05,840 --> 00:46:07,140 Laad het verdomde goud! 520 00:46:13,880 --> 00:46:14,880 Nog twee minuten! 521 00:46:57,480 --> 00:46:58,820 Wat ben je in godsnaam nog steeds aan het doen? 522 00:46:59,780 --> 00:47:03,340 Ik... Ik wil het gewoon allemaal nog een keer Controleer het zodat... De politie is er! 523 00:47:05,180 --> 00:47:06,880 We moeten hier binnen vijf minuten weg zijn zijn. 524 00:47:07,560 --> 00:47:08,560 Laten we gaan! 525 00:47:09,660 --> 00:47:11,700 Alles weg hier! Nog maar één seconde. 526 00:47:12,380 --> 00:47:13,440 Nog maar één seconde! 527 00:47:17,780 --> 00:47:18,780 Gaan! 528 00:47:19,300 --> 00:47:21,080 Creëert uw originele portainer weg! 529 00:47:27,020 --> 00:47:28,020 Zal dat vandaag gebeuren? 530 00:47:33,460 --> 00:47:36,360 We moeten ergens zijn, dat voel ik ik. 531 00:47:41,380 --> 00:47:45,140 Wat doe jij hier? 532 00:47:45,340 --> 00:47:47,720 Jullie waren blij elkaar te zien. 533 00:47:47,960 --> 00:47:49,860 De SEK heeft nog vijf minuten nodig. 534 00:47:50,240 --> 00:47:53,920 Baas, geef iedereen een gil Bergen. Wij wachten nog tot... 535 00:47:58,060 --> 00:47:59,060 Jan? Mij? 536 00:48:01,500 --> 00:48:02,500 Wat gaan we nu doen? 537 00:48:02,880 --> 00:48:03,880 Wij wachten op de PK. 538 00:48:32,560 --> 00:48:33,600 Dat was het ter inspiratie. 539 00:48:40,980 --> 00:48:41,980 Hallo. 540 00:48:43,040 --> 00:48:46,600 Ik heb de mijne al die jaren gehad Vaderland is in conflict, volledig uitgerekt. 541 00:48:48,040 --> 00:48:52,700 En nu wordt alles van mij Regering begraven in het Westen. 542 00:48:55,260 --> 00:49:01,560 De geschiedenis van Roemenië, onze cultuur, onze trots. 543 00:49:02,760 --> 00:49:04,440 En uw goud, kolonel. 544 00:49:04,740 --> 00:49:05,920 Ik kan dit niet toestaan. 545 00:49:06,900 --> 00:49:10,640 Alleen zonder Czern en Friedwinkler kan dat We blazen de hele zaak af. Czern heeft 546 00:49:10,640 --> 00:49:14,040 mislukt. Czern zal daarvoor zorgen Friedwinkler hield zijn mond tegen de politie 547 00:49:14,040 --> 00:49:15,040 houdt. 548 00:49:15,780 --> 00:49:16,780 Goed. 549 00:49:20,160 --> 00:49:23,180 Dan zorgen wij ervoor dat ze met zijn tweeën zijn kunnen hun werk voor mij voortzetten. 550 00:49:23,540 --> 00:49:24,540 Wat ben je van plan te doen? 551 00:49:24,640 --> 00:49:30,140 Er zijn twee politieagenten bij ons zal helpen met dit probleem. 552 00:49:48,080 --> 00:49:51,560 De goudcontainer is intact Kluis van de centrale bank van de staat 553 00:49:51,560 --> 00:49:52,560 teruggestuurd. 554 00:49:53,100 --> 00:49:55,560 Gefeliciteerd, heren. Dat hadden ze echte rechter. 555 00:49:55,760 --> 00:49:57,940 Zou je alsjeblieft hetzelfde met hem willen doen? Politiechef uitleggen? 556 00:49:58,280 --> 00:49:59,600 Met het grootste plezier. 557 00:50:00,080 --> 00:50:03,660 En als we hem maar een uur gaven met een schaar, dan bezorgen wij het bij hem 558 00:50:03,660 --> 00:50:04,660 ook het rechtenvolume. 559 00:50:05,000 --> 00:50:06,280 Dat zou bij hem kunnen passen. 560 00:50:07,520 --> 00:50:08,520 Hoofdinspecteur Gerkan? 561 00:50:10,140 --> 00:50:11,140 Commissaris Rechter? 562 00:50:12,460 --> 00:50:14,840 Als hij de verdachte alleen maar ondervraagt, dan ben ik dat. 563 00:50:15,920 --> 00:50:17,440 Dit is twijfelachtig, maar sterk. 564 00:50:17,840 --> 00:50:19,960 Oh, doet u dat, mevrouw Engelhardt? 565 00:50:20,180 --> 00:50:21,340 De politiechef. 566 00:50:22,140 --> 00:50:23,140 Zie je. 567 00:50:25,740 --> 00:50:26,740 Hij is gek. 568 00:50:27,280 --> 00:50:30,180 Hij schorst ons alleen maar omdat we deden ons alleen voor als Bonner en Hotter 569 00:50:30,180 --> 00:50:31,620 hebben. Zonder ons zou het goud nu verdwenen zijn. 570 00:50:32,240 --> 00:50:33,240 Bekijk het zo. 571 00:50:33,760 --> 00:50:35,360 Het geheel heeft ook iets positiefs. 572 00:50:36,160 --> 00:50:38,780 Is de baas degene met de chef weer gebogen, dan kun je helemaal 573 00:50:38,780 --> 00:50:40,760 in alle rust naar Florida voor de huwelijksreis rijden. 574 00:50:42,180 --> 00:50:44,260 John en zijn collega zeggen trouwens geen geluid. 575 00:50:46,049 --> 00:50:47,170 Weten we al hoe de ander heet? 576 00:50:47,390 --> 00:50:50,570 Nee. En kom met de vingerafdrukken Ook met hem gaan we niet verder. 577 00:50:51,070 --> 00:50:53,330 De man heeft zijn vingertoppen weggeëtst. 578 00:50:55,130 --> 00:50:58,170 Weggeëtst? Maar ik heb het gevoel dat ik ken hem ergens van. 579 00:50:59,010 --> 00:51:00,490 Als ik maar wist waar vandaan. 580 00:51:02,570 --> 00:51:05,910 Ja, Semir? Ik ben Semir. Ik heb problemen. Ik zit hier in het poppenhuis en 581 00:51:05,910 --> 00:51:07,830 hier zijn een paar jongens aan het neuken zijn boos op mij. 582 00:51:09,250 --> 00:51:10,530 Schroeder! Dus wat is er aan de hand? 583 00:51:12,050 --> 00:51:13,050 Schroeder infecteert de sneeuw. 584 00:51:13,430 --> 00:51:14,430 Ja, waar is hij? 585 00:51:15,050 --> 00:51:16,050 In het poppenhuis. 586 00:51:16,130 --> 00:51:17,290 We moeten hem helpen. 587 00:51:24,010 --> 00:51:25,010 Verdomd stil hier. 588 00:51:26,910 --> 00:51:28,530 Hotze, Dieter, hoe gaat het met jou? 589 00:52:57,750 --> 00:53:03,470 Hou van me, schat, vertel me dat je van mij bent. 590 00:53:06,450 --> 00:53:10,830 Hé, kijk mij aan, dit is de volgende Avond, de nieuwe tijd. Je moet lenen. 591 00:53:12,470 --> 00:53:19,350 In het diepste 592 00:53:19,350 --> 00:53:21,430 Rij, je kunt er eens naar kijken Goudcontainers gegooid? 593 00:53:22,070 --> 00:53:23,070 Zeker, waarom? 594 00:53:23,230 --> 00:53:24,970 Omdat er geen kras op het ding zat. 595 00:53:25,520 --> 00:53:27,320 Ze hebben hem ook niet geprobeerd om op pad te gaan, dat hebben ze nog steeds 596 00:53:27,320 --> 00:53:29,160 weggenomen. Er zit ook geen goud in ontbreekt. 597 00:53:29,380 --> 00:53:30,640 Kijk mij aan, we hebben Cerne. 598 00:53:31,100 --> 00:53:33,080 Ik bedoel, misschien zijn we dat gewoon te vroeg neergelegd. 599 00:53:34,700 --> 00:53:37,740 Maar Cerne en zijn mannen waren bij hen de kerk minstens zes minuten 600 00:53:37,740 --> 00:53:38,740 alleen. Ten minste. 601 00:53:39,160 --> 00:53:41,380 Ik bedoel, ze moeten het geweten hebben Ze hebben niet veel tijd 602 00:53:41,380 --> 00:53:42,460 blijft totdat we uit elkaar gaan. 603 00:53:44,400 --> 00:53:45,400 Bravo, Hamburg! 604 00:53:45,740 --> 00:53:46,740 Bravo! 605 00:53:49,640 --> 00:53:51,720 Heel erg bedankt. 606 00:53:55,530 --> 00:53:56,630 Nee, de jongen is de koning. 607 00:53:57,010 --> 00:53:59,770 Ik heb het altijd geweten, de oude man Schmusebader heeft alleen zijn dood 608 00:53:59,770 --> 00:54:03,810 vervalst. Ja, nu je het zegt, de slaapkamerlook, de sexappeal. 609 00:54:04,050 --> 00:54:05,890 Ja, een behoorlijk erotische heupschommel. 610 00:54:06,450 --> 00:54:07,790 Man, Demir, dat is het. 611 00:54:08,050 --> 00:54:10,230 Hij heeft alleen zijn dood in scène gezet. 612 00:54:10,710 --> 00:54:13,950 Ik ken de man met de weggenaaide exemplaren vingerafdrukken. 613 00:54:14,170 --> 00:54:15,270 Weet jij wie dat is? 614 00:54:15,550 --> 00:54:17,170 Dat was ongeveer drie maanden geleden. 615 00:54:17,570 --> 00:54:22,570 Er is een jongeman die over regen gaat zijn auto raakte van de weg 616 00:54:22,570 --> 00:54:24,350 en stortte neer in de dijk. 617 00:54:28,780 --> 00:54:29,759 Dat is er niet. 618 00:54:29,760 --> 00:54:32,740 Hij overleed op de plaats van het ongeval. 619 00:54:33,340 --> 00:54:34,340 hartstilstand. 620 00:54:35,160 --> 00:54:36,980 Zijn naam was Matthias Friedwinkler. 621 00:54:37,480 --> 00:54:41,620 Friedwinkler studeerde mobiele robotica aan de TH Aken. 622 00:54:42,600 --> 00:54:46,440 Toen ik onlangs in de... Robotfighter Arena was, daar hadden ze het 623 00:54:46,440 --> 00:54:49,360 drie B-boys vertelden het mij van hun maatje vertelt, die drie maanden geleden in 624 00:54:49,360 --> 00:54:51,560 omgekomen bij een auto-ongeluk. Dat werd ook wel genoemd Matthias. 625 00:54:51,940 --> 00:54:54,340 En deze Friedwinkler hier. Geweldig. 626 00:54:54,600 --> 00:54:56,920 Dan hebben we nog iemand die... opgestaan uit de dood. 627 00:54:57,440 --> 00:55:00,520 Er werd gezegd dat meneer Zerner het had De ongevalsdokter heeft de zijne omgekocht 628 00:55:00,520 --> 00:55:01,700 Overlijdensakte uitgevoerd. 629 00:55:02,140 --> 00:55:05,080 Of de dokter heeft dat echt gedaan dacht dat hij een lijk voor zich had. 630 00:55:05,420 --> 00:55:06,880 Ja, hoe zou dat moeten werken? 631 00:55:07,320 --> 00:55:10,460 Ik was er vorig jaar Wereldcongres van Criminalisten in Praag. 632 00:55:10,740 --> 00:55:14,400 Er was een heel interessante Lezing door Dr. Jun Fukuda, dat is zij 633 00:55:14,400 --> 00:55:15,940 Uitblinker op het gebied van de toxicologie. 634 00:55:16,280 --> 00:55:20,180 Het tetradotoxine van Tetraidon stellatus, Anatomie van een neurotoxine. 635 00:55:21,360 --> 00:55:23,680 Tetraidonstellatus, dat is de fugu Japans, in het Duits heet het 636 00:55:23,680 --> 00:55:25,020 Kogelvis. Hartmut! 637 00:55:26,640 --> 00:55:29,820 Ja, ik weet niet of je dat leuk vindt je hebt ooit van Fugu gehoord, dat is alles 638 00:55:29,820 --> 00:55:33,400 een grote delicatesse in Japan. Daar er is slechts een heel specifiek nummer 639 00:55:33,400 --> 00:55:38,400 van chef-koks die het kunnen bereiden, want als je het verkeerd doet, dan 640 00:55:38,400 --> 00:55:41,300 jij maakt het klaar voor je gasten Maaltijd van de beul. 641 00:55:45,220 --> 00:55:50,100 De gal van de kogelvis, de fugu bevat tetradotoxine, dat wil zeggen 642 00:55:50,100 --> 00:55:54,100 een zeer krachtig neurotoxine. En Wat heeft dit met vrede te maken? 643 00:55:54,490 --> 00:55:57,890 Als u tetradotoxine niet zo hoog heeft gedoseerd, maar iets lager, 644 00:55:58,010 --> 00:56:01,130 dan brengt de vergiftigde persoon het niet over, maar het veroorzaakt zoiets 645 00:56:01,130 --> 00:56:02,310 schijnbaar dode toestand. 646 00:56:02,650 --> 00:56:05,610 Pols nauwelijks meetbaar, pupilreactie gelijk aan nul. 647 00:56:06,130 --> 00:56:10,170 En als je dan binnen twee Het antiserum werd vervolgens urenlang toegediend 648 00:56:10,170 --> 00:56:11,190 de persoon wordt weer wakker. 649 00:56:12,030 --> 00:56:14,570 Ja, zo niet, dan sterft ze. 650 00:56:15,090 --> 00:56:18,450 Dus wacht even, zodat u dat gelooft Ciano en Friedwinkler hun eigen dood 651 00:56:18,450 --> 00:56:19,450 geënsceneerd? 652 00:56:19,490 --> 00:56:20,488 Ja, dat is mogelijk. 653 00:56:20,490 --> 00:56:21,490 Dat is hem trouwens. 654 00:56:23,080 --> 00:56:27,140 In de jaren '70, de Roemeen Geheime dienst zijn dissidenten van de helft 655 00:56:27,140 --> 00:56:29,480 Europa op de methode terug naar de Thuisgebracht. 656 00:56:29,820 --> 00:56:32,820 Maar waarom heeft Cerna er twee nodig? Robotexperts? Ik bedoel Fried 657 00:56:32,820 --> 00:56:34,880 Winkler en die andere man die... reed een busje. 658 00:56:35,100 --> 00:56:36,940 Nou ja, om robots te bouwen waarschijnlijk. 659 00:56:38,380 --> 00:56:41,280 Ja, hij kwam vandaag tijdens de inval niet voor gebruik. Dat was meer zo 660 00:56:41,280 --> 00:56:42,280 robmechanisch nummer. 661 00:56:42,360 --> 00:56:43,660 Eén ding is dus zeker. 662 00:56:44,200 --> 00:56:48,220 Cerna heeft in deze robotgevechtarena Elektrische componenten gekocht. Ze hebben er twee 663 00:56:48,220 --> 00:56:51,280 Robotfreaks, één helemaal onbeschadigde goudcontainer. 664 00:56:51,710 --> 00:56:53,290 En een fugavis met neurotoxine. 665 00:56:53,770 --> 00:56:55,970 We moeten deze drie nog eens bekijken B-boys knop omhoog. 666 00:56:56,270 --> 00:56:58,170 Ja, dat doen wij ook. 667 00:56:59,330 --> 00:57:03,910 Maar misschien moet je dat wel doen iemand heel anders. 668 00:57:04,150 --> 00:57:06,170 Je toekomstige vrouw, de brede Mevr. 669 00:57:07,070 --> 00:57:08,070 Jawel, jawel. 670 00:57:09,770 --> 00:57:10,990 Ja, oeps, mooi belletje. 671 00:57:14,490 --> 00:57:16,010 Ik heb de naam en het adres. 672 00:57:17,610 --> 00:57:18,610 Erg goed. 673 00:57:41,710 --> 00:57:42,710 Ik ben het. 674 00:57:43,870 --> 00:57:44,910 Wat is er mis met jou? 675 00:57:48,610 --> 00:57:49,990 Vertel me, je beeft. 676 00:57:50,870 --> 00:57:52,990 Ik heb 677 00:57:52,990 --> 00:58:00,090 gedroomd, 678 00:58:00,110 --> 00:58:01,110 je werd neergeschoten. 679 00:58:05,970 --> 00:58:08,070 Ten eerste ben ik altijd geweldig zorgvuldig. 680 00:58:09,880 --> 00:58:11,320 Ten tweede: ik heb er een Geluksbrenger. 681 00:58:13,060 --> 00:58:15,960 En ten derde werd ik geschorst. Er kan mij dus niets gebeuren. 682 00:58:17,140 --> 00:58:18,140 Jij bent wat? 683 00:58:18,680 --> 00:58:19,720 Dat is een ander verhaal. 684 00:58:21,060 --> 00:58:22,060 Ik zal je over morgen vertellen. 685 00:58:23,660 --> 00:58:25,000 Morgen gaan we eerst trouwen. 686 00:58:26,020 --> 00:58:27,020 Nee. 687 00:58:29,140 --> 00:58:30,340 Dus ga nu naar mij. 688 00:58:46,920 --> 00:58:48,940 Mam, maak me nu niet zenuwachtig. De Auto. 689 00:58:49,480 --> 00:58:53,080 Mam, bel papa en vertel het hem we vertrekken nu. 690 00:58:53,820 --> 00:58:56,240 Ik bel hem, ik haal hem op en dan gaan we kom erna. 691 00:59:15,529 --> 00:59:17,090 Wit staat je echt, vrouw Herder. 692 00:59:17,810 --> 00:59:21,010 Alhoewel, zwart zou bij de gelegenheid passen nogal passend. 693 00:59:45,230 --> 00:59:48,310 En heeft meneer Prey nog iets anders te doen? klagen? 694 00:59:50,550 --> 00:59:51,550 Nee. 695 00:59:52,230 --> 00:59:53,650 Dan ben ik tevreden. 696 00:59:54,150 --> 00:59:55,290 Waar zijn de volumes? 697 00:59:55,650 --> 00:59:57,910 Beppu verzorgt de dansmuziek Krause. 698 00:59:59,470 --> 01:00:04,650 En wie is Beppu Krause? Hij is een meester op het Fafise-orgel en 699 01:00:04,650 --> 01:00:06,050 ligt voor je. 700 01:00:08,910 --> 01:00:10,030 Dat is voor mij het beste eraan Champagne. 701 01:00:10,370 --> 01:00:11,090 Ik heb hem nodig 702 01:00:11,090 --> 01:00:18,870 nu 703 01:00:18,870 --> 01:00:19,870 niet meer. 704 01:00:37,870 --> 01:00:38,870 Meneer Rechter? 705 01:00:39,030 --> 01:00:40,030 Ja? 706 01:00:40,190 --> 01:00:43,230 Het spijt me dat ik u stoor op deze plechtige dag, maar ik 707 01:00:43,230 --> 01:00:44,230 heb je hulp nodig. 708 01:00:44,530 --> 01:00:45,610 Wat kan ik voor je doen? 709 01:00:46,990 --> 01:00:50,930 De bruid van je collega ziet er echt uit staat prachtig in je trouwjurk. 710 01:00:53,450 --> 01:00:54,670 Wie ben je en wat wil je? 711 01:00:55,610 --> 01:00:57,670 Wij willen u graag een ruil aanbieden voorstellen. 712 01:00:58,050 --> 01:01:00,030 Mevrouw Schäfer tegen Czerny en de onze Mens. 713 01:01:00,350 --> 01:01:04,030 Je hebt precies één uur. ik Ik bel je binnen 30 minuten terug 714 01:01:04,030 --> 01:01:05,950 Jij de details van de overdracht communiceren. 715 01:01:37,540 --> 01:01:40,340 Jeff, we hebben geen enkele kans. Wij moeten Schakel Chyna en Flix gewoon uit. 716 01:01:41,280 --> 01:01:43,000 Ik zorg ervoor dat je ze allebei krijgt krijgen. 717 01:02:11,549 --> 01:02:13,110 Hand Hubert, Margot. 718 01:02:14,530 --> 01:02:15,730 Gegroet, mijn liefste. 719 01:02:15,950 --> 01:02:16,950 Geen wrok. 720 01:02:17,170 --> 01:02:19,690 Wilde je niet dat wij erbij waren? verborgen? Ja, Andrea is er nog niet 721 01:02:19,690 --> 01:02:21,970 kwam opdagen en dat gebeurde gewoon weer haastte zich weg. Ik weet ook niet wat 722 01:02:21,970 --> 01:02:25,050 dat zou moeten. Andrea had hier inmiddels moeten zijn zijn. Geef me de mobiele telefoon, kom op. 723 01:02:25,630 --> 01:02:31,310 Dames en heren, helaas moet ik wel U informeren dat de ceremonie plaatsvindt 724 01:02:31,310 --> 01:02:37,250 een beetje teruggegaan en de Helaas had de limousine van de bruid er één 725 01:02:37,250 --> 01:02:39,130 Motorschade. 726 01:02:39,580 --> 01:02:41,520 En de trouwcoördinator weet van niets ervan? 727 01:02:42,280 --> 01:02:47,100 Ja, maar... Maak je geen zorgen, bruidegom en Bruidsjonkers zijn al onderweg 728 01:02:47,100 --> 01:02:48,100 Om Andrea te redden. 729 01:02:48,320 --> 01:02:50,440 Blijf dus vooral genieten. 730 01:03:16,080 --> 01:03:17,980 zoals de metselaars, de hoofdinspecteur. 731 01:03:18,380 --> 01:03:19,279 Wat nu? 732 01:03:19,280 --> 01:03:22,460 Ze laten ze nu allebei uit hun kamer Stap uit de auto en stap in het busje. 733 01:03:22,560 --> 01:03:24,800 Zodra dat gedaan is, sturen wij Je mooie bruid komt naar je toe. 734 01:03:25,040 --> 01:03:26,660 Mega, vraag me alsjeblieft of je dat echt doet doen. 735 01:03:26,940 --> 01:03:29,420 Wat God ook samenstelt, dat zou hij moeten doen Scheid geen mensen. 736 01:03:36,760 --> 01:03:37,760 Bedankt dat je het hebt gebracht. 737 01:03:39,740 --> 01:03:41,100 En zeg hallo tegen je collega. 738 01:03:41,580 --> 01:03:43,100 Je komt niet ver, Törne. 739 01:03:47,310 --> 01:03:48,610 De zoete geur van vrijheid. 740 01:04:21,520 --> 01:04:22,520 Werkt de deelzender? 741 01:04:24,880 --> 01:04:25,880 Functies. 742 01:04:28,840 --> 01:04:30,360 Hij heeft zijn partner bij zich. 743 01:04:30,580 --> 01:04:33,600 Prachtig. Dood Gaggern. Rechter hoort bij mij. Begrepen. 744 01:05:08,590 --> 01:05:09,590 Waar is Andrea? 745 01:05:11,290 --> 01:05:12,290 Neuken! 746 01:05:21,670 --> 01:05:24,750 Het steegje zou nu langzaam voorbij moeten zijn van het podium vallen, toch? 747 01:05:25,430 --> 01:05:27,330 Als er niets misging. 748 01:05:28,810 --> 01:05:31,030 Angela? Ze is er niet. 749 01:05:31,550 --> 01:05:32,750 Simi, wat is er gebeurd? 750 01:05:34,430 --> 01:05:35,450 Andrea is er niet. 751 01:05:35,930 --> 01:05:37,030 Simi, wat is er? 752 01:05:37,480 --> 01:05:38,760 Waar zijn Scherner en Friedwinkler? 753 01:05:39,500 --> 01:05:41,060 Friedwinkler en Scherner zijn ook verdwenen. 754 01:05:41,900 --> 01:05:42,900 Zier? 755 01:05:43,680 --> 01:05:44,680 Ziemir! 756 01:05:46,040 --> 01:05:47,400 Klinkt de geur bekend? 757 01:05:51,600 --> 01:05:52,940 Verwijzer meer vloeistof? 758 01:05:53,540 --> 01:05:55,640 Begrafenistip! schepen! 759 01:05:56,020 --> 01:05:59,760 Laten we alle eenheden naar de Wigweg naar uitvaartcentrum Burg! 760 01:06:15,310 --> 01:06:16,310 Andrea! 761 01:06:54,380 --> 01:06:55,380 Op voorraad. 762 01:07:15,200 --> 01:07:16,460 Op voorraad. 763 01:07:49,360 --> 01:07:50,360 Pardon. 764 01:08:46,430 --> 01:08:47,670 Dit is een Fugo. 765 01:08:48,090 --> 01:08:49,189 Een kogelvis. 766 01:08:49,770 --> 01:08:51,109 Misschien is Andrea helemaal niet dood. 767 01:09:06,229 --> 01:09:07,229 Kom op, 768 01:09:07,729 --> 01:09:08,729 Wij gaan er ook heen. 769 01:09:09,270 --> 01:09:10,649 Houd mij op de hoogte. 770 01:09:12,090 --> 01:09:14,710 Oké, vrienden van de goed verzorgde Avondentertainment. Wat gebeurt hier? 771 01:09:14,710 --> 01:09:17,050 gespeeld? Helemaal niets. Alles oké. Natuurlijk. 772 01:09:17,649 --> 01:09:20,090 Vertel het me dan alsjeblieft vandaag nog hier vindt nog een bruiloft plaats 773 01:09:20,090 --> 01:09:22,710 niet. Luister, Schröder. De bruiloft zal plaatsvinden, ja? 774 01:09:25,330 --> 01:09:26,330 Wat is het? 775 01:09:26,750 --> 01:09:28,310 Ben je voor mij komen opdagen of niet? 776 01:09:29,529 --> 01:09:31,450 OK. Bedankt. Begrepen. 777 01:09:32,649 --> 01:09:33,649 Alleen dan onderweg. 778 01:09:34,630 --> 01:09:35,630 Hartmut, alstublieft. 779 01:09:35,990 --> 01:09:38,710 Ik heb geen behoefte aan lange colleges. ik heb wat informatie nodig. 780 01:09:39,840 --> 01:09:41,700 Hoeveel tijd hebben we daarvoor? Gif is dodelijk? 781 01:09:41,920 --> 01:09:43,600 Nou, het hangt van de dosis af. 782 01:09:44,560 --> 01:09:46,000 Normaal rond de twee uur. 783 01:09:46,300 --> 01:09:47,300 Twee uur. 784 01:09:48,500 --> 01:09:49,500 Nee, wacht. 785 01:09:50,740 --> 01:09:51,740 Zijn we hier? 786 01:09:52,160 --> 01:09:53,160 Er ligt hier al een parkeermat. 787 01:09:53,500 --> 01:09:55,640 Andrea zou om negen uur vertrekken De limousine wordt opgehaald. 788 01:09:55,900 --> 01:09:59,680 Als Fugte het gif meteen miste, dan hebben we nog 45 minuten. 789 01:10:00,560 --> 01:10:03,560 Hoe zit het met het antiserum, Mutz? Zou eigenlijk met het gif moeten zijn 790 01:10:03,560 --> 01:10:04,860 worden bewaard voor noodgevallen. 791 01:10:05,420 --> 01:10:08,280 Tetrodotoxine werkt onverdund binnen enkele seconden. Hoe ziet dat eruit? 792 01:10:08,280 --> 01:10:09,068 het spul? 793 01:10:09,070 --> 01:10:12,650 Er ontstaat een lichtroze vloeistof meestal in zulke kleine glazen ampullen 794 01:10:12,650 --> 01:10:14,310 opgeslagen. Een roze vloeistof. 795 01:10:27,750 --> 01:10:30,350 Hartmut, er is hier niets. 796 01:10:30,870 --> 01:10:33,130 Je kunt het serum nergens anders krijgen kom hier? 797 01:10:33,810 --> 01:10:38,650 Ja, nou... Niet... 798 01:10:39,310 --> 01:10:40,310 Niet vóór 11.00 uur. 799 01:10:47,030 --> 01:10:48,570 Misschien heeft Dirk ook wat nodig is weggenomen. 800 01:10:49,290 --> 01:10:50,710 Timmy, verdomme, wanneer was de rente? 801 01:10:51,770 --> 01:10:52,770 De robots. 802 01:10:54,630 --> 01:10:56,410 Wat staat er precies op de bodem van de transportcontainer? 803 01:11:01,210 --> 01:11:02,870 De aanval op de vriend, dat was er één blad. 804 01:11:03,610 --> 01:11:04,750 Ze wilden het goud niet eens. 805 01:11:05,350 --> 01:11:06,770 Ze wilden de zeecontainer. 806 01:11:07,350 --> 01:11:09,330 Ze hebben een Trojaans paard voor ons ondergraven. 807 01:11:09,810 --> 01:11:11,790 Seemir, dit is onze enige kans. 808 01:11:12,010 --> 01:11:14,650 Fuchs en zijn mensen zijn waar jij bent Robot is. En dan moeten wij dat doen 809 01:11:14,650 --> 01:11:15,650 de centrale bank. 810 01:11:20,130 --> 01:11:22,630 Seemir, kom alsjeblieft. Ik kan het ga niet alleen weg. 811 01:11:23,890 --> 01:11:24,890 Ik ook niet. 812 01:11:25,390 --> 01:11:26,570 Hoeveel tijd hebben we nog? 813 01:11:27,430 --> 01:11:28,389 40 minuten. 814 01:11:28,390 --> 01:11:29,770 Ze injecteerden mij met vogelgif. 815 01:11:30,570 --> 01:11:31,790 We halen het tegengif. 816 01:11:32,370 --> 01:11:34,710 Ja, word snel wakker, we gaan hierheen verhuizen niet naar die plek. 817 01:11:45,640 --> 01:11:48,140 Samen met de container werd een inval gedaan Robot in de kluis 818 01:11:48,140 --> 01:11:49,140 De centrale bank van de staat heeft dit bereikt. 819 01:11:49,740 --> 01:11:52,200 En er lag daar niet zomaar een ton goud, maar 20 ton. 820 01:12:01,660 --> 01:12:03,060 Schakel nu de router in. 821 01:12:05,900 --> 01:12:06,900 En we zijn binnen. 822 01:12:08,920 --> 01:12:10,040 Eindeloze molen geactiveerd. 823 01:12:26,730 --> 01:12:27,730 18 meter. 824 01:12:30,150 --> 01:12:31,410 Nog 8 meter. 825 01:12:34,310 --> 01:12:35,310 Nog 4 meter. 826 01:12:36,010 --> 01:12:37,470 Nou, dat is mijn kleintje. Erg goed. 827 01:12:37,770 --> 01:12:38,770 Je zult er snel zijn. 828 01:12:39,570 --> 01:12:40,570 Activeer niveau 2. 829 01:12:44,450 --> 01:12:45,850 Niveau 2 is geactiveerd. 830 01:12:49,070 --> 01:12:50,090 Laten we in positie komen. 831 01:13:01,960 --> 01:13:04,500 Was nu de regelmodule centrale veiligheidseenheid. 832 01:13:09,940 --> 01:13:11,000 Schakel het alarmsysteem uit. 833 01:13:16,860 --> 01:13:17,860 Oké, we zijn online. 834 01:13:18,120 --> 01:13:19,220 Dat is alles, we zijn binnen. 835 01:13:49,930 --> 01:13:51,330 en het veiligheidshoofdkwartier in Düsseldorf. 836 01:13:51,550 --> 01:13:54,450 Ja, rechter, snelwegpolitie, luister, we hebben bewijs dat in de 837 01:13:54,450 --> 01:13:57,050 een aanval op jou in de komende minuten zal plaatsvinden. Weet je het zeker? 838 01:13:57,390 --> 01:14:00,730 Ja, de daders zijn zwaar bewapend. Wij zijn onderweg naar jou. De SPK wel 839 01:14:00,730 --> 01:14:02,090 gealarmeerd. Bedankt voor de waarschuwing. 840 01:14:04,750 --> 01:14:06,070 Hoe weet de politie dat je hier bent? Zijn? 841 01:14:06,270 --> 01:14:07,670 Je had waarschijnlijk de juiste rechter. 842 01:14:08,790 --> 01:14:09,790 Nou, ik heb er genoeg van. 843 01:14:10,870 --> 01:14:13,530 Ik heb haar niet uit de gevangenis gehaald binnengehaald zodat ze opnieuw kunnen falen. 844 01:14:14,130 --> 01:14:16,530 Als ik mijn goud niet krijg, krijg van mij een kist. 845 01:14:22,510 --> 01:14:25,630 Beveilig het gebouw onmiddellijk en vertel het mij Laat het me weten als de politie komt. 846 01:15:11,920 --> 01:15:13,540 240 miljoen in goud. 847 01:15:15,340 --> 01:15:16,720 Is de transportmachine gereed? 848 01:15:17,500 --> 01:15:19,200 Ze wachten op ons met draaiende motoren. 849 01:15:19,620 --> 01:15:20,620 Goed. 850 01:15:24,640 --> 01:15:25,640 En Scherner? 851 01:15:25,720 --> 01:15:27,140 Wat doet u met uw aandeel? 852 01:15:28,740 --> 01:15:30,260 Eerst reizen, denk ik. 853 01:15:31,160 --> 01:15:34,320 En geef mij dan het tegengif en Ik breng de Bittels weer bij elkaar. 854 01:15:35,960 --> 01:15:37,200 Weet de wereld dat we dit willen? 855 01:15:42,410 --> 01:15:43,410 Jammer, de politie is er. 856 01:15:44,430 --> 01:15:45,430 Goed. 857 01:15:45,510 --> 01:15:47,330 Laat ze binnen en doe wat ik je zeg zei. 858 01:15:48,810 --> 01:15:50,550 Grijp Friedwinkler en doe het Auto helder. 859 01:15:56,830 --> 01:15:59,710 Rechter, snelwegpolitie. Wij hebben heb je zojuist aan de telefoon gesproken. Is 860 01:15:59,710 --> 01:16:00,669 is er iets gebeurd? 861 01:16:00,670 --> 01:16:02,150 Er gebeurde hier niets. Alles-in Volgorde. 862 01:16:32,280 --> 01:16:35,340 Schacken, de radio-onderscheiders geladen in de centrale bank van de staat. 863 01:16:35,560 --> 01:16:36,820 Wij hebben dringend steun nodig. 864 01:17:05,180 --> 01:17:06,180 Kijk naar mij! 865 01:17:10,060 --> 01:17:11,060 Kijk naar mij! 866 01:17:12,680 --> 01:17:13,680 Kijk naar mij! 867 01:18:31,820 --> 01:18:33,100 De Sem! 868 01:18:33,320 --> 01:18:34,460 Waar is de Seum? 869 01:18:34,720 --> 01:18:35,720 Ik weet het niet. 870 01:18:36,340 --> 01:18:38,180 Seemir, verdomd balkend! 871 01:18:39,380 --> 01:18:40,600 Ziemir! Gek! 872 01:18:41,360 --> 01:18:42,360 Waar is hij? 873 01:18:42,440 --> 01:18:43,440 Bij de verhuizing. 874 01:18:46,880 --> 01:18:49,400 Nou, zanger, dat zou zijn... Bedankt voor Jouw hulp. 875 01:18:50,120 --> 01:18:53,440 Maar dat zul je begrijpen Wonderen van wederopstanding voor jou 876 01:18:53,440 --> 01:18:54,440 kan niet worden herhaald. 877 01:19:31,370 --> 01:19:32,370 alles goed? 878 01:19:32,410 --> 01:19:33,730 Ja. Collega's zijn onderweg. 879 01:19:34,070 --> 01:19:35,090 Kom op, kom op, schiet op! 880 01:20:42,720 --> 01:20:43,720 De politie. 881 01:20:47,980 --> 01:20:48,980 Ik zal ervoor zorgen. 882 01:21:30,540 --> 01:21:32,660 Het is een beetje dichter. 883 01:22:16,760 --> 01:22:17,760 Tandenpistool neer! 884 01:22:21,400 --> 01:22:22,720 Dat was mijn meisje. 885 01:23:18,060 --> 01:23:19,060 Het serum! 886 01:23:19,300 --> 01:23:20,520 O, daarom ben je hier. 887 01:23:21,440 --> 01:23:22,440 Het serum! 888 01:23:26,880 --> 01:23:27,880 Hoi! 889 01:23:28,340 --> 01:23:29,760 Ik doe gewoon wat je zegt. 890 01:23:32,300 --> 01:23:32,760 Dus 891 01:23:32,760 --> 01:23:41,260 schieten 892 01:23:41,260 --> 01:23:42,260 jouw partner. 893 01:23:49,770 --> 01:23:50,770 Laat het draaien als je wilt. 894 01:23:51,370 --> 01:23:54,430 Geef mij die eer! O, daar er waren er nog maar twee over. 895 01:23:55,470 --> 01:23:56,470 Hoi! 896 01:24:02,710 --> 01:24:03,710 Oh! 897 01:24:03,810 --> 01:24:05,070 Nee! Nog maar één. 898 01:24:05,430 --> 01:24:09,230 Jij stomme klootzak! Nou, nou, jij praat dus met een man die haar leven overneemt 899 01:24:09,230 --> 01:24:10,490 toekomstige in je hand? 900 01:24:10,970 --> 01:24:11,970 De keuze is aan jou. 901 01:24:12,970 --> 01:24:14,110 Is het weer je partner? 902 01:24:15,130 --> 01:24:16,130 Of uw bruid? 903 01:24:26,910 --> 01:24:27,910 Deel tot drie. 904 01:24:29,090 --> 01:24:30,090 EEN. 905 01:24:42,470 --> 01:24:43,470 Twee. 906 01:24:57,920 --> 01:24:59,060 Dat was heel dom van je. 907 01:25:35,310 --> 01:25:36,310 Kom op. 908 01:25:38,730 --> 01:25:39,970 Ik ben trots op mijn man. 909 01:25:40,810 --> 01:25:42,130 Ik ben er klaar voor, hij blijft weg. 910 01:25:43,990 --> 01:25:44,990 Wat is er mis met jou? 911 01:25:48,290 --> 01:25:49,450 Zijn dit jouw tranen? 912 01:27:06,960 --> 01:27:07,960 Wacht al! 913 01:28:11,120 --> 01:28:12,120 de methode. 914 01:28:12,300 --> 01:28:16,160 Nou ja, weet je. bellen, kus, Open je ogen en zeg hallo. 915 01:29:48,460 --> 01:29:52,860 Wij zijn hier bijeengekomen om... Flouring door Andrea Schäfer en Semir 916 01:29:52,860 --> 01:29:57,640 om Gerkan bij te wonen. Het is een beetje Het is later geworden, dus ik zal mezelf componeren 917 01:29:57,640 --> 01:30:03,160 kort. En dus vraag ik u, mevrouw Andrea Shepherd, wil je degene die hier aanwezig is? 918 01:30:03,160 --> 01:30:06,480 Semir Gerkan aan uw rechthebbende echtgenoot nemen? 919 01:30:07,440 --> 01:30:08,520 Ja, dat wil ik. 920 01:30:08,880 --> 01:30:13,740 En dus vraag ik u, meneer Semir Gerkan, Wil je Andrea, die hier is? 921 01:30:13,740 --> 01:30:16,560 Herder voor uw wettige vrouw nemen? 922 01:30:16,880 --> 01:30:17,880 Ja, dat wil ik. 923 01:30:18,170 --> 01:30:21,390 Ze worden een teken van solidariteit Ringen uitgewisseld. 924 01:30:36,970 --> 01:30:40,370 Dan verklaar ik je hierbij een man en Mevr. 925 01:30:41,330 --> 01:30:42,910 Je kunt de bruid kussen. 926 01:31:15,620 --> 01:31:21,640 En nu, dames en heren, kan ik dat doen vraag om een trouwfoto. 927 01:31:33,360 --> 01:31:36,960 Politiechef feliciteert met de bruiloft en om het grootste te voorkomen 928 01:31:36,960 --> 01:31:38,220 Goudroof gedurende 50 jaar. 929 01:31:38,800 --> 01:31:41,820 De schorsing wordt daarom opgeheven. Lach alsjeblieft!